Chers Parents, chers enfants, chers patients,

La découverte d’un problème cardiaque chez un enfant est une étape difficile et perturbante pour les parents et pour l’enfant. C’est un moment de doute, d’inquiétude, de souffrance. Mieux comprendre la maladie permet de mieux gérer certaines angoisses. Mieux connaître l’équipe soignante et les lieux dans lesquels vous ou votre enfant êtes pris en charge permet d’apporter un peu d’humanité à ces moments souvent pénibles. C’est pour toutes ces raisons que nous vous offrons ce site qui contient de nombreuses informations et qui nous l’espérons vous seront utiles. Nous espérons traduire par là notre sympathie pour vous, notre désir d’être à côté de vous et pas en face. Cependant, ce site contient des informations et des données très générales or chaque patient est ‘unique’. Ces informations peuvent donc être incomplètes ou imparfaitement adaptées à votre enfant ou à vous-même. Rien ne remplace donc l’information personnalisée que vous recevrez oralement lors de vos contacts directs avec l’équipe soignante. Les informations reprises dans ce site n’engagent nullement la responsabilité des auteurs du site.

L’élaboration du site a été possible grâce à une collaboration étroite entre le Centre Audiovisuel des Cliniques Universitaires Saint Luc et moi-même. Les dessins et schémas ont été réalisés par Michèle Lemaire, beaucoup d’illustrations photos proviennent de la collection de Hugues Depasse. Rudy Lechantre a assuré la réalisation et la mise en page de ce site (webmaster). Ce site est l’aboutissement de plusieurs mois de travail. Il n’aurait vu le jour sans l’aide et les encouragements de nombreux de mes collaborateurs aux Cliniques Saint-Luc mais également en dehors :
° Mes collègues au Cliniques Saint Luc:
Pr S. Sluysmans, Pr S. Moniotte, Pr C. Barrea, Dr P. Shango, Dr M. Cailteux, Pr A. Vliers, Dr M. Tremouroux, Pr J. Rubay, Dr MT. Rennotte, AM. Stavaux, K. Dekoon, C. Bouvy, E. Mousset,
M. Malengreau, C. Dister, W. Dupont,…
° Les divers membres de l’ASBL ‘Nos Enfants Cardiaques’, en particulier Fanny Calcus, Sylviane Bachy, Cathy Nackom, …
° Mes confrères cardiopédiatres belges: Pr P. Viart (Huderf), Pr D. Dewolf (UZGent)
Je remercie également la ‘Fondation Saint-Luc’ pour avoir aidé au financement de ce projet.

Pr Caroline Ovaert - Cardiopédiatre